فیکٹ چیک: محمد رفیع کے ’کشمیر ہے بھارت کا، کشمیر نہ دیں گے‘ گانے پر نہیں لگائی گئی تھی پابندی، وائرل دعوی گمراہ کن

نئی دہلی (وشواس نیوز)۔ محمد رفیع کے گانے کی ایک ویڈیو سوشل میڈیا پر تیزی سے وائرل ہو رہی ہے۔ ویڈیو کو شیئر کرتے ہوئے کچھ صارفین دعویٰ کر رہے ہیں کہ انہوں نے 1971 میں پاک بھارت جنگ کے دوران گانا ‘کشمیر ہے بھارت کا، کشمیر نہ دیں گے’ گایا تھا، جس پر اس کے متنازعہ بول کی وجہ سے پابندی لگا دی گئی تھی۔ دراصل پوسٹ میں کہا جا رہا ہے کہ پاکستان نے گانے پر اعتراض کیا تھا جس کے بعد بھارتی حکومت نے گانے پر پابندی لگا دی تھی۔

وشواس نیوز نے چھان بین کی اور وائرل دعویٰ کو گمراہ کن پایا۔ اس گانے پر پابندی نہیں لگائی گئی۔ تاہم، سنسر بورڈ نے اس گانے کے کئی بول بدل کر ہٹا دیے تھے۔ لیکن گانے پر پابندی نہیں لگائی گئی۔

کیا ہے وائرل پوسٹ میں؟

وائرل ہونے والی ویڈیو کو شیئر کرتے ہوئے فیس بک صارف نے لکھا، ’’محمد رفیع صاحب کے گائے ہوئے اس گانے نے پاکستان میں بے چینی پیدا کردی تھی۔ پاکستانی حکومت نے اس وقت کی بھارتی حکومت پر اس گانے پر پابندی لگانے کے لیے دباؤ ڈالا تھا۔ حیران کن بات یہ ہے کہ اس گانے پر بھارت میں اس وقت کی حکمران کانگریس حکومت نے پابندی لگا دی تھی۔ یہ گانا شاید آپ نے کبھی نہیں سنا ہوگا۔ برائے مہربانی اس نایاب گیت کو غور سے سنیں‘‘۔

پوسٹ کے آرکائیوو ورژن کو یہاں دیکھیں۔

پڑتال

وائرل دعوے کی حقیقت جاننے کے لیے ہم نے متعلقہ کی ورڈز کی مدد سے گوگل پر سرچ کیا۔ وائرل ویڈیو ہمیں ہندی گانا نامی یوٹیوب چینل پر ملا۔ ویڈیو 14 اگست 2020 کو اپ لوڈ کی گئی تھی۔ دستیاب معلومات کے مطابق یہ گانا 1966 میں ریلیز ہونے والی فلم ‘جوہر ان کشمیر’ میں شامل کیا گیا تھا۔ اس فلم کی کہانی تقسیم ہند کے بعد 1940 کی دہائی کے آخر میں کشمیر پر مبنی تھی۔

تحقیقات کے دوران ہمیں یہ گانا بہت سے دوسرے یوٹیوب چینلز پر بھی اپ لوڈ کیا ہوا ملا۔ ہمیں محمد رفیع کے آفیشل یوٹیوب چینل پر اپ لوڈ کردہ اس گانے کا آڈیو ورژن بھی ملا۔ یہ ویڈیو 5 اگست 2019 کو شیئر کی گئی تھی۔

تحقیقات کو آگے بڑھاتے ہوئے، ہم نے متعلقہ مطلوبہ الفاظ کے ساتھ گوگل پر اس گانے پر پابندی کے بارے میں تلاش کیا۔ ہمیں وزارت اطلاعات و نشریات کی ویب سائٹ پر دعوے سے متعلق ایک نوٹس ملا۔ دستاویز کے مطابق سنسر بورڈ نے 1966 میں فلم کی ریلیز سے قبل گانے سے لفظ ‘حاجی پیر’ ہٹانے کا کہا تھا۔ اس تبدیلی کے بعد بورڈ نے گانے کو ریلیز کرنے کا حکم دیا۔ ہمیں نوٹس میں کہیں بھی گانے پر پابندی لگانے کا کوئی ذکر نہیں ملا۔

اس گانے کے بول کئی ویب سائٹس پر آن لائن دستیاب ہیں۔ اس گانے کے بول گانا ڈاٹ کام اور سارے گاما ویب سائٹ پر دیکھے جا سکتے ہیں۔

مزید تفصیلات کے لیے، ہم نے ممبئی میں دینک جاگرن کے لیے بالی ووڈ بیٹ کو کوور کرنے والی سینئر صحافی سمیتا سریواستو سے رابطہ کیا۔

حکومت ہند کی ویب سائٹ پر دستیاب معلومات کے مطابق 1966 میں ہندوستان میں کانگریس کی حکومت تھی اور اندرا گاندھی ہندوستان کی وزیر اعظم تھیں۔

آخر میں، ہم نے گمراہ کن دعوے کے ساتھ ویڈیو شیئر کرنے والے صارف کا اکاؤنٹ اسکین کیا۔ ہم نے پایا کہ صارفین کسی نظریے سے متعلق پوسٹس شیئر کرتے ہیں۔ صارف نے اپنے پروفائل پر خود کو دہلی کا رہائشی بتایا ہے۔